Ella
Que quieres?
El
Yo nada.
Ella
Entoces a que vienes?
El
A ver.
Ella
A ver que?
El
La estrella.
Ella
Pero si son un monton.
El
Si pero yo nomas vengo a ver una.Y sabes me voy a subir a ese árbol, me voy a parar en la rama y le voy a tirar con mi resortera.
Ella
La vas a cazar!
El
Si!
Ella
Que malo eres.
El
Si muy malo. Y cuando esa se caiga, las demas la van a seguir y no va haber ninguna estrella en el cielo.
Ella
Pero porque quieres hacer eso?
El
Pues para que se vaya la luz, y todo este muy oscuro.
Ella
Y no va ver luz?!
El
No!
Ella
Pero yo voy a tener mucho miedo.
El
Yo no.
Ella
Pero en la obscuridad no se ve nada.
El
Y que, de todos modos nadie nos ve.
Tuesday, February 15, 2011
Friday, January 21, 2011
La niña y la mariposa
Mis amigos son el columpio y la mariposa. Cuando me siento en el columpio pienso en mi papi que esta trabajando. Todas las mañanas se sube a su Chevy Nova color plátano maduro. El hizo mi columpio. Corto el palito de una escoba por la mitad. Amarro dos pedazos de soga no muy gruesa en el techo del porche y lo amarro muy bien y ahora tengo un columpio. Solo para mi. Porque si se sube Lupe la gorda entonces no aguanta. Ya paso una vez, se subió y pobrecita gordita. Saz! Se dio un panzazo. Pero mi papa dijo que mejor así para que nadie me moleste y pueda jugar aquí en frente de la casa. No debo salir mas aya del patio de la casa. El columpio solo me sostiene a mi. Mi papa me levanta con una mano y me sube al cielo y luego me da vueltas y dice “aquí viene un papalote.” Yo rió. Me dice que mi columpio es solo para los que pesan como papalotes como yo. Nunca me caigo. Bueno solo una vez me caí pero porque no me agarre de la soga sino del puro palito y me caí para tras. Que torpe, me raspe toda la espalda. Fue ese día cuando conocí a la mariposa. De primero no sabia quien me regañaba. Pero despues la vi y quede pasmada. Me decía que no llorara. “Mira nomás tu, con tus ojitos de chiva ahorcada, ya no llores.” Nunca me asuste porque era muy hermosa. Ahora me siento en mi columpio y platico con ella a diario. Yo le digo que es muy bonita. Que sus colores me marear. Me desespero porque no la puedo acariciar. Mejor que fuera gato.
“Cuando yo crezca quiero ser mariposa como tu” le dije un día, pero la mariposa se río me dijo que yo no puedo ser mariposa. Yo me puse triste al pensar que nunca volaría como ella. Otra vez me dijo que no empezara con mis ojitos de chiva ahorcada. Pero no le entendí. Me dijo que voy a ser grande y fuerte, no chiquita y frágil como ella. Creo que no es feliz. Pobrecita se a de sentir solita. Yo no se. Casi no le entiendo. Me dice cada cosa. Yo nomás la miro porque es tan bonita que no es difícil solo mirarla. Además a mi todo lo que brilla bonito me gusta. Ella me dice que lo bonito esta por dentro. “Que cosas dices mariposa estas ciega o que? Lo bonito ay se ve. Eres tan chistosa” le digo yo. Ella suspira y me dice que algún dia yo lo entenderé. Y me amenaza que nunca deje de ser yo. “Pos otra vez con esas cosas mariposa. Como voy a dejar de ser yo, si yo soy?”
La mariposa nunca se dio por vencida, pero la niña nunca entendió. Cada día le hablaba la niña y la aconsejaba sobre lo que era la vida. El día llego cuando la niña se aburrió de la mariposa y la corrió. La mariposa voló lejos y se fue a buscar donde morir. Pero se fue satisfecha, sabia que aunque ahora la niña no entendia, ella la había escuchado y entonces algún día se acordaría de sus platicas con la mariposa.
El día de su partida:
“Quisiera tener alas hermosas y volar lejos de aquí como tu, porque no te vas. Yo que tu me fuera lejos.” le dijo la niña. La mariposa se para en la nariz de la niña y le dice “el abrir los ojos es como volar. Cuando lo descubras, volaras” La niña se desespera.“Otra vez empiezas con tus palabras y no te entiendo, mejor vete, vuela lejos de aqui antes de que te casé y te ponga dentro de un libro mariposa!”
La mariposa se va, no porque le teme a la amenaza de la niña, sino por que sabe que el tiempo del metamorfosis de la niña esta por llegar.
La niña se queda sola en su columpio comiéndose un taquito de queso.
“Cuando yo crezca quiero ser mariposa como tu” le dije un día, pero la mariposa se río me dijo que yo no puedo ser mariposa. Yo me puse triste al pensar que nunca volaría como ella. Otra vez me dijo que no empezara con mis ojitos de chiva ahorcada. Pero no le entendí. Me dijo que voy a ser grande y fuerte, no chiquita y frágil como ella. Creo que no es feliz. Pobrecita se a de sentir solita. Yo no se. Casi no le entiendo. Me dice cada cosa. Yo nomás la miro porque es tan bonita que no es difícil solo mirarla. Además a mi todo lo que brilla bonito me gusta. Ella me dice que lo bonito esta por dentro. “Que cosas dices mariposa estas ciega o que? Lo bonito ay se ve. Eres tan chistosa” le digo yo. Ella suspira y me dice que algún dia yo lo entenderé. Y me amenaza que nunca deje de ser yo. “Pos otra vez con esas cosas mariposa. Como voy a dejar de ser yo, si yo soy?”
La mariposa nunca se dio por vencida, pero la niña nunca entendió. Cada día le hablaba la niña y la aconsejaba sobre lo que era la vida. El día llego cuando la niña se aburrió de la mariposa y la corrió. La mariposa voló lejos y se fue a buscar donde morir. Pero se fue satisfecha, sabia que aunque ahora la niña no entendia, ella la había escuchado y entonces algún día se acordaría de sus platicas con la mariposa.
El día de su partida:
“Quisiera tener alas hermosas y volar lejos de aquí como tu, porque no te vas. Yo que tu me fuera lejos.” le dijo la niña. La mariposa se para en la nariz de la niña y le dice “el abrir los ojos es como volar. Cuando lo descubras, volaras” La niña se desespera.“Otra vez empiezas con tus palabras y no te entiendo, mejor vete, vuela lejos de aqui antes de que te casé y te ponga dentro de un libro mariposa!”
La mariposa se va, no porque le teme a la amenaza de la niña, sino por que sabe que el tiempo del metamorfosis de la niña esta por llegar.
La niña se queda sola en su columpio comiéndose un taquito de queso.
Wednesday, January 12, 2011
burn again
minutes pass
random thoughts
you and me
frighten me
burn again
lonely in a
solitude
given by you
photos lost
in boxes
memories
that fade
everything I told you I forgot
everything I gave you give it back
everything we was really always you
random thoughts
you and me
frighten me
burn again
lonely in a
solitude
given by you
photos lost
in boxes
memories
that fade
everything I told you I forgot
everything I gave you give it back
everything we was really always you
Tuesday, January 4, 2011
Things- spirits, gods, deities, unimaginable creatures existing among us with rootless origins that make the heart-beat
Quetzalcoatl laid his burden on me
wet and heavy feathers on my back
bite me already and let me be free
wet and heavy feathers on my back
bite me already and let me be free
Monday, December 27, 2010
Pensamientos trenzados
in Spanish
in English
Intertwined.
No getting away from one or the other
hating both
loving both
not understanding either
I think in English
but dream in Spanish
I pray in Spanish
but play in English
Como las trenzas que mi mami me hacia
amarrados con listones de colores.
Piñata head!
Me grita Omar.
Fuck you with my middle finger
le abiento sin pensar.
Followed by a quick lash of my pink wet tongue sticking out in the air.
"Chispas"
Me cacharon.
La yard duty what’s her name?
Gwen’s mom.
"Hey play nice!" Me grita.
For a quick second I think
Here it comes detention slip.
Third time this week
Mama ya me dijo que si le vuelvo a llevar otra
This time she’s going to tell dad.
He started it.
“Si, claro alguien mas siempre empieza,
Pero tu nunca”
Me regana as she brushes my hair back to a
slick, clean, tight pony tail.
And then a trenza.
Always a trenza.
I ask for one.
I am too cool for two.
And she knows better
Porque luego the boys just pull them
Y claro que no me dejo.
Pero no, the round, plumpy
Yard duty
Como se llama?
She’s got lots of freckles.
So does he kid. She’s in my grade.
She looks real mean, but she’s not.
I guess she didn’t see me.
So I look down make a sad puppy face and prepare to run off.
"But teacher she said
fuck you to me, she went like this"
and he throws up his middle finger
I look at her
tears dwelling up.
A silent "no I didn’t".
Run along kids….
And I run.
But not before
Signing chinga tu madre in Spanish.
I got that one from mom.
Once I over heard her tell her friend Gloria how
Vero,
la mudita from her hometown in
Puentecillas, Jalisco.
Would get mad at the kids in school because they would tease her
humming and signing ways
"she'd fist up her hand like this,
bend it over hitting the side of her rib cage,
Hingen hu hange hangones! she would cry"
He aims to kick me, put I am too fast.
He grabs my cola. My trenza.
This time Mrs.Yard duty see’s him.
He gets detention.
I sit and cry.
He ruined my hair
Now I look ugly
and it's picture day.
in Spanish
in English
Intertwined.
No getting away from one or the other
hating both
loving both
not understanding either
I think in English
but dream in Spanish
I pray in Spanish
but play in English
Como las trenzas que mi mami me hacia
amarrados con listones de colores.
Piñata head!
Me grita Omar.
Fuck you with my middle finger
le abiento sin pensar.
Followed by a quick lash of my pink wet tongue sticking out in the air.
"Chispas"
Me cacharon.
La yard duty what’s her name?
Gwen’s mom.
"Hey play nice!" Me grita.
For a quick second I think
Here it comes detention slip.
Third time this week
Mama ya me dijo que si le vuelvo a llevar otra
This time she’s going to tell dad.
He started it.
“Si, claro alguien mas siempre empieza,
Pero tu nunca”
Me regana as she brushes my hair back to a
slick, clean, tight pony tail.
And then a trenza.
Always a trenza.
I ask for one.
I am too cool for two.
And she knows better
Porque luego the boys just pull them
Y claro que no me dejo.
Pero no, the round, plumpy
Yard duty
Como se llama?
She’s got lots of freckles.
So does he kid. She’s in my grade.
She looks real mean, but she’s not.
I guess she didn’t see me.
So I look down make a sad puppy face and prepare to run off.
"But teacher she said
fuck you to me, she went like this"
and he throws up his middle finger
I look at her
tears dwelling up.
A silent "no I didn’t".
Run along kids….
And I run.
But not before
Signing chinga tu madre in Spanish.
I got that one from mom.
Once I over heard her tell her friend Gloria how
Vero,
la mudita from her hometown in
Puentecillas, Jalisco.
Would get mad at the kids in school because they would tease her
humming and signing ways
"she'd fist up her hand like this,
bend it over hitting the side of her rib cage,
Hingen hu hange hangones! she would cry"
He aims to kick me, put I am too fast.
He grabs my cola. My trenza.
This time Mrs.Yard duty see’s him.
He gets detention.
I sit and cry.
He ruined my hair
Now I look ugly
and it's picture day.
Monday, November 8, 2010
Thursday, March 25, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
